Finnisch-Englisch Übersetzung für vanhentunut

obsolete
us
That system is completely obsolete. Sellainen järjestelmä on täysin vanhentunut. The Commission regards it as being obsolete. Komission käsityksen mukaan se on vanhentunut. The Commission lately declared 250 agricultural laws obsolete. Komissio ilmoitti hiljattain, että 250 maatalousalan lakia oli vanhentunut.
dead
us
All of my grandparents are deadHe is dead to meYou come back here this instant! Oh, when I get my hands on you, youre dead, mister!

deprecatedFoo() has been deprecated; it outputs a debug message and then calls Foo2Note that deprecated functions are not removed
disused
legacy
us
John Muir left as his legacy an enduring spirit of respect for the environment.Because she was a legacy, her mothers sorority rushed her"What is a legacy, it’s planting seeds in a garden you never get to see." -Lin-Manuel Miranda, "Hamilton, An American Musical
out of dateFinally, this report is out of date. Lopuksi mainittakoon, että tämä mietintö on vanhentunut. The intergovernmental model is out of date. Valtioiden välinen malli on vanhentunut. The current directive is hopelessly out of date. Olemassa oleva direktiivi on auttamattomasti vanhentunut.
outdatedThis is still in force but outdated. Se on edelleen voimassa mutta vanhentunut. Ladies and gentlemen, this proposal is outdated. Hyvät kuulijat, tämä ehdotus on vanhentunut. Financial deregulation is now an outdated notion. Rahoitusalan sääntelyn purkaminen on nykyään vanhentunut käsite.
stalea stale affidavita stale demandThe bug was found to be caused by stale data in the cache.